НЕКОТОРЫЕ АСПЕКТЫ ВОПРОСОВ ЯЗЫКОВОЙ ПОЛИТИКИ В ПОСЛЕВОЕННОЕ ВРЕМЯ И ПОЗИЦИЯ РУКОВОДСТВА КАЗАХСКОЙ ССР

Статья выполнена в рамках реализации проекта № АР08855925 МОН РК.

Аннотация

В статье ставится задача рассмотреть позицию руководства Казахской ССР, во главе с Ж. Шаяхметовым в отношении языковых дискуссий среди казахских лингвистов в послевоенном Казахстане на фоне внедрения сталинской концепции языкового единообразия. Проблемы языкознания в СССР как полиэтничном геокультурном образовании были неотъемлемой частью государственного строительства по формированию имперского пространства и конструированию советской
идентичности. В Казахской ССР с начала 1920х гг. лингвистические проблемы стали полем борьбы между приверженцами сохранения лингвистического своеобразия и сохранения языкового багажа прошлого (арабизма, персизмы, и терминология кочевого традиционного общества) и советизации языка через внедрения русизмов и лингвистических идеологем. Последние одержали победу в противоборстве с «националистами» к концу 1930х гг. Однако алфавитные войны конца 1930х гг. перешли на уровень противостояния в плане споров о содержательном составе казахского языка с начала Великой Отечественной войны, поскольку были тесно увязаны с новым
этапом конструирования казахской советской идентичности. В послевоенные годы языковые дикуссии в Казахской ССР, инициированные И.В. Сталиным были направлены на нивелирование различий в языке и дальнейшую его русификацию. Руководство Казахстана (Ж. Шаяхметов) сводило споры среди лингвистов и литераторов к смене тематического и текстового содержания, но не отказу от казахского языка как средства общения, межпоколенческой коммуникации и формирования этнической идентичности