ИСТОРИОГРАФИЯ ПИСЬМЕННЫХ ИСТОЧНИКОВ ПО ИСТОРИИ КАЗАХСТАНА VI – НАЧАЛА XIII ВВ.: ЭВОЛЮЦИЯ ПЕРЕВОДОВ, КРИТИКИ ТЕКСТА И ИСТОРИКО-ГЕОГРАФИЧЕСКОЙ ИНТЕРПРЕТАЦИИ

Аннотация

Введение. В статье представлен источниковедческо-историографический обзор изучения истории Казахстана VI – начала XIII вв. по письменным источникам. Реконструкция раннего и развитого Средневековья Казахстана опирается на комплекс разноязычных и разножанровых свидетельств, а потому развитие науки в этой области неизбежно зависело от переводов, критики текстов и методик сопоставления данных мусульманской, китайской, древнетюркской и европейской традиций. Цели и задачи исследования. Цель и задачи заключаются в выявлении основных этапов формирования источниковой базы, характеристике ведущих научных школ и авторов, а также в определении методологических сдвигов от компилятивных описаний к критическому анализу первоисточников. Методы и материалы. Материалом послужили сведения об историографических работах и публикациях источников, отражающих эволюцию подходов к изучению тюркских племен и государственных образований на территории Казахстана, а также к исторической географии и межрегиональным контактам. Методологическая рамка включает историографический анализ, источниковедческую критику, сравнительный метод и историко-географическую интерпретацию. Результаты. В результате показано, что ключевой научный перелом обеспечили: (1) введение в оборот оригинальных арабских географических и нарративных памятников, (2) систематизация данных китайских династийных хроник, (3) расшифровка и интерпретация древнетюркской рунической эпиграфики, (4) формирование строгой источниковедческой критики в отечественном востоковедении. Выводы. Обосновано, что современная повестка исследований требует интеграции текстологии, исторической картографии и междисциплинарной верификации данных, а также дальнейшего расширения переводов и цифровой доступности корпуса письменных источников.