ХОРЕЗМ, МАВЕРАННАХР И ДЕШТ-И КИПЧАК В АРАБСКИХ РУКОПИСЯХ ВАТИКАНСКОЙ АПОСТОЛЬСКОЙ БИБЛИОТЕКИ

Аннотация

Введение. Арабоязычные рукописи Ватиканской апостольской библиотеки составляют важный комплекс источников по истории, географии и интеллектуальной культуре средневекового Востока. Их изучение позволяет раскрыть особенности накопления, систематизации и передачи знаний, а также уточнить представления арабо-мусульманских авторов о Центральной Азии. Цель и задачи. Цель исследования заключается в определении научно-источниковедческого значения арабоязычных манускриптов географического и исторического содержания о территориях Хорезма, Мавереннахра и Дешт-и Кипчак. Для её достижения рассматриваются основные этапы формирования и каталогизации арабского фонда и анализируются содержание и информационный потенциал сочинений ал-Идриси, Йакута ал-Хамави, Абу ал-Фиды и Ибн Арабшаха. Материалы и методы. Источниковую основу исследования составили арабские географические и исторические произведения, сведения рукописных и печатных каталогов Ватиканской библиотеки, а также материалы, относящиеся к истории её восточных коллекций. Применялись источниковедческий, историко-сравнительный, текстологический и историко-географический методы. Сопоставление содержащихся в рукописях топонимических, этнографических и политико-географических данных позволило определить их познавательные возможности и особенности авторской интерпретации. Результаты. Анализ арабских историко-географических рукописей показал, что содержащиеся в них сведения позволяют реконструировать пространственные представления о Центральной Азии. Рассмотренные манускрипты включают данные о географическом положении Хорезма, Мавераннахра и Дешт-и Кипчак. Существенное значение имеют сведения о расселении, миграциях и политических объединениях кимаков, кипчаков, огузов и карлуков, а также об их взаимодействии с оседлым населением городских и земледельческих центров. Сопоставление исторических описаний, топонимических материалов и картографических данных раскрывает особенности передачи географических знаний в арабской рукописной традиции. Заключение. Арабоязычные манускрипты Ватиканской библиотеки обладают значительным потенциалом для реконструкции исторической географии и этнокультурных связей средневековой Евразии. Их дальнейшее комплексное изучение способствует уточнению текстовой традиции, происхождения отдельных списков и путей распространения географических знаний.