ЭПИСТОЛЯРНАЯ КУЛЬТУРА: ПИСЬМА И СТИХИ С ФРОНТА
Ключевые слова:
эпистолярное наследие, Великая Отечественная война, стихи, казахская философия, стилистическая особенность, стихосложение, эпистолярный жанр, письма с войны., epistolary heritage, Great Patriotic War, poems, Kazakh philosophy, stylistic characteristic, versification, epistolary genre, letters from the war.Аннотация
Статья посвящена исследованию эпистолярного наследия времен
Великой Отечественной войны, в частности письмам казаха, волею судьбы и
Отечества, ставшего солдатом, который в стихотворной форме писал своим
родным весточки с фронта. В статье актуализируется такой вид эпистолярной
культуры, который не теряет свою значимость в современную глобальную эпоху, а
наоборот приобретает особое значение, поскольку раскрывает казахскую культуру,
философию. И, хотя прошло так много времени, но переписка людей периода
войны, стилистическая особенность писем как разновидность литературной речи
и эпистолярной культуры привлекает все большее внимание исследователей.
Важным аспектом является анализ перевода этих текстов с казахского языка на
русский язык, демонстрирующих казахское стихосложение в его философии,
красоте, свидетельствующие о богатстве казахского языка в его эпистолярном
жанре
